-
1 картинно
шавқовар -
2 картинно
нареч. шавқовар, бо обуранг; картинно рассказывать бо обуранг нақл кардан -
3 картинно
-
4 картинно
нар.карти́нно -
5 картинно
kartynnoприсл. -
6 картинно
карти́н||нонареч γραφικά, ἐκφραστικά, παραστατικά. -
7 картинно
-
8 картинно
graphically -
9 картинно
нрч. мальовниче. [Лука дуже мальовниче розказує, як крига йшла на Гордіїв корабель (Грінч.)].* * *нареч.1) мальовни́че2) карти́нно -
10 картинно
нареч. карцінна, маляўніча -
11 картинно
карти́нно нареч. bildhaft, anschaulich. -
12 картинно
нрч d'une manière imagée (colorée, pittoresque, picturale). -
13 graphically
{'græfikəli}
1. графически, графично, с диаграма/чертеж
2. писмено
3. живо, нагледно, живописно, картинно* * *{'grafikъli} adv 1. графически, графично, с диаграма/черт* * *писмено; графично; графически; картинно; нагледно;* * *1. графически, графично, с диаграма/чертеж 2. живо, нагледно, живописно, картинно 3. писмено* * *graphically[´græfikəli] adv 1. графически, графично, с диаграма, чертеж; 2. писмено; 3. живо, нагледно, живописно, картинно, колоритно. -
14 pictography
{pik'tɔgrəfi}
n ез. пиктография, картинно/образно писмо* * *{pik'tъgrъfi} n ез. пиктография, картинно/ образно писмо.* * *пиктография;* * *n ез. пиктография, картинно/образно писмо* * *pictography[pik´tɔgrəfi] n пиктография, картинно писмо. -
15 picture-writing
{'piktʃəraitin}
n ез. идеографско/образно/картинно писмо* * *{'piktshъraitin} n ез. идеографско/образно/картинно пи* * *n ез. идеографско/образно/картинно писмо* * *picture-writing[´piktʃə¸raitiʃ] n йероглифно писмо; идеографско, образно писмо. -
16 нагледно
1. (ясно) clearly(картинно) graphically2. (при обучение) by visual aids/methods, by ocular demonstration* * *наглѐдно,нареч.* * *demonstratively; visually{'vijyuxlli}* * *1. (картинно) graphically 2. (при обучение) by visual aids/methods, by ocular demonstration 3. (ясно) clearly -
17 paint
{peint}
I. 1. боя, оцветител
wet/fresh PAINT! пази се от боята
2. червило, руж, грим
II. 1. рисувам с бои
2. боядисвам, мажа (стени и пр.), намазвам, замазвам, оцветявам
3. рисувам, описвам картинно
he is not so black as he is PAINTed не e толкова лош, колкото го изкарват
4. червя (се), гримирам (се)
to PAINT the town red sl. гуляя, обикалям заведенията
paint in нарисувам/добавям с бои
paint on нарисувам, нанасям
paint out заличавам с боя* * *{peint} n 1. боя, оцветител; wet/fresh paint ! пази се от боята! 2.(2) {peint} v 1. рисувам с бои; 2. боядисвам, мажа (стени и пр.* * *червило; червя; руж; рисувам; боя; боядисвам; гримирам се; грим;* * *1. he is not so black as he is painted не e толкова лош, колкото го изкарват 2. i. боя, оцветител 3. ii. рисувам с бои 4. paint in нарисувам/добавям с бои 5. paint on нарисувам, нанасям 6. paint out заличавам с боя 7. to paint the town red sl. гуляя, обикалям заведенията 8. wet/fresh paint! пази се от боята 9. боядисвам, мажа (стени и пр.), намазвам, замазвам, оцветявам 10. рисувам, описвам картинно 11. червило, руж, грим 12. червя (се), гримирам (се)* * *paint[´peint] I. n 1. боя; dazzle \paint мор. камуфлаж; like watching \paint dry изключително досадно, отегчително, безинтересно; 2. грим; II. v 1. рисувам с бои; 2. боядисвам (стени и пр.); 3. рисувам, обрисувам, описвам; to \paint s.o. black прен. представям в черни краски, очерням някого; to \paint s.th. red предавам нещо сензационно, правя да изпъкне; to \paint in bright colours представям в розова светлина; разкрасявам; 4. червя се, гримирам се, слагам грим; 5.: \paint in нарисувам (с бои); \paint out заличавам, замазвам с боя; • to \paint the lily опитвам се да доразкрася нещо; занимавам се с празни работи; to \paint the town red sl гуляя. -
18 pittoresquement
advживописно, картинно; выразительно -
19 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр -
20 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa-- драматический театр teatro d'opera -- оперный театр teatro d'operetta -- театр оперетты teatro di varietà -- эстрадный театр; варьете teatro delle marionette -- театр марионеток teatro dei pupi -- кукольный театр teatro per i ragazzi -- детский театр teatro popolare -- народный театр teatro all'aperto -- театр на открытом воздухе teatro stabile v. stabile 2 piccolo teatro -- малая сцена gente di teatro -- актеры appassionato per il teatro -- театрал, любитель театра cultore del teatro -- театровед andare a teatro -- пойти в театр far teatro а) играть в театре б) fig выглядеть картинно <живописно> в) fam корчить <строить> из себя 2) драматические произведения; драмы teatro goldoniano -- театр Гольдони teatro classico -- классический театр, классическая драматургия 3) представление, спектакль teatro filmato -- фильм-спектакль il teatro comincia alle venti -- спектакль начинается в восемь вечера Х appena finito il teatro -- спектакль только что закончился 4) место действия teatro delle operazioni (militari) -- театр военных действий teatro anatomico -- анатомический театр teatro tenda -- театр на колесах; бродячий театр teatro Bianchini scherz -- постель andiamo al teatro Bianchini -- пойдем баиньки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
картинно — выразительно, красноречиво, образно, эффектно, рельефно, живо, зрелищно, сочно, колоритно, экспрессивно, ярко, выпукло, красочно, живописно Словарь русских синонимов. картинно 1. см. эффектно. 2. см … Словарь синонимов
картинно-синтетический — картинно синтетический … Орфографический словарь-справочник
Картинно — I нареч. качеств. Производя благоприятное впечатление своею наружностью. II предик. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как производящих благоприятное впечатление своею наружностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
картинно — карт инно, нареч … Русский орфографический словарь
картинно-графический — карт инно граф ический … Русский орфографический словарь
картинно-живописный — … Орфографический словарь русского языка
картинно-графический — карти/нно графи/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
картинно-живописный — карти/нно живопи/сный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
картинно — Присл. до картинний 2), 3) … Український тлумачний словник
картинно — нар. живо, нагледно, живописно … Български синонимен речник
картинно — см. картинный 2), 3); нареч. Говорить карти/нно … Словарь многих выражений